Дело не в дороге, которую мы выбираем...

Tue, 03 Nov 2009 11:55:21 GMT

Успех неокончателен, неудача несмертельна, мужество продолжать - вот что имеет значение.

Mon, 15 Jun 2009 03:42:51 GMT

"У меня есть собака, значит, - у меня есть душа…
У меня есть собака, верней,
У меня есть кусок души,
А не просто собака.
Я люблю её и порой
Очень сочувствую ей:
Нет собаки у бедной собаки моей.
И вот, когда мне бывает грустно…
А знаешь ли ты, что значит собака,
Когда тебе грустно?
…И вот когда мне бывает грустно,
Я обнимаю её за шею
И говорю ей:
"Собака,
Хочешь, я буду твоей собакой!"

ХУЛИО СЕСАР СИЛЬВАЙН

ха

Fri, 22 May 2009 06:29:23 GMT

Папа Хэм:

Thu, 21 May 2009 06:18:43 GMT

Мир ломает каждого, и многие потом только крепче на изломе. Но тех, кто не хочет сломиться, он убивает. Он убивает самых добрых, и самых нежных, и самых храбрых без разбора. А если ты ни то, ни другое, ни третье, можешь быть уверен, что и тебя убьют,… только без особой спешки.

Сбор на Лысой горе

Wed, 29 Apr 2009 08:42:24 GMT

Дамы, Вы сегодня уже проверили техническое состояние Ваших веников?

Tue, 17 Mar 2009 08:42:26 GMT

нашел на просторах Интернета,
не знаю чье авторство
однозначно шедевр:

«Однажды Владимир Владимирович™ Путин и Министр финансов Алексей Леонидович Кудрин сидели на крыше Дома Правительства и наслаждались весенним солнцем.
- Слушь, брателло, - говорил Владимир Владимирович™, - А вот я слышал, Назарбаев что ли предложил новую региональную валюту сделать… евразио?
- В Азии вроде хотели азио делать, - отвечал Алексей Леонидович.
- Вот я думаю, - задумчиво сказал Владимир Владимирович™, - Может, нам тоже новую валюту сделать, а? Рубло!
- Рубло? - удивился министр финансов, - А зачем?
- Не знаю, - пожал плечами Владимир Владимирович™, - Делать-то че-то надо… а что - не знает никто…
- Ну, - меланхолично отвечал Алексей Леонидович, - Пусть будет рубло. Какая разница…
Мужчины смотрели на солнце.»

Делюсь

Fri, 06 Mar 2009 09:35:04 GMT

Дикие лошади были впервые приручены на тысячу лет раньше, чем считалось прежде - первыми стали жители севера современного Казахстана...
http://izvestia.ru/news/news199392

Thu, 05 Mar 2009 04:39:14 GMT

Символично , своевременно и цифра в тему…

«…Итак, в эту пятницу Президент Назарбаев выступит с 13 посланием народу Казахстана.»

Честно украдено у знакомой:

Mon, 26 Jan 2009 05:02:40 GMT

Жалеть себя, увы, легко,
За шкирку взять - немыслимо,
И писаемся кипятком
От изморози жизни.

Fri, 09 Jan 2009 09:35:15 GMT

Добрый день... нет, с Новым Годом! тоже нет...
Добрый Год! Вот !
Желаю , что бы все !)))

Как проходят праздники?
Кто кого побеждает?
Вы праздники или они Вас?

Mon, 22 Dec 2008 06:56:05 GMT

…
Ик-к

Так давайте же выпьем за энергетиков!

Которые точно знают сколько джоулей в калории, сколько законов Кирхгофа и… просто ошень-ошень энергетики!!!

Вот такие Мамы в Папуа -Новой Гвинее

Wed, 10 Dec 2008 07:46:28 GMT

«Женщины-папуаски одного из племен, живущих в восточной части Папуа-Новой Гвинеи, целых десять лет занимались... детоубийством. Эта чудовищная практика открылась только сейчас - на конференции по примирению в региональной столице Гороке. Две "делегатки" с востока поведали шокированным журналистам, что решились на преступление "от отчаяния". "Все женщины нашего племени договорились убивать рождающихся мальчиков, чтобы не давать жизнь новым воинам. Это ужасно, но мы были вынуждены пойти на этот шаг, чтобы остановить братоубийственную войну. У нас и так много мужчин, которые вот уже двадцать лет приносят нашим деревням смерть и страдания. Они только и делают, что воюют", - жалуются они»

удивительно еще , что рубрика в многоуважаемой газете называется «Курьезы»
http://www.inauka.ru/curioz/article87762.html

Есть повод...

Mon, 01 Dec 2008 10:25:10 GMT

А давайте голыми при луне искупаемся?
А потом отметим День независимости Португалии

Fri, 10 Oct 2008 04:52:49 GMT

"Если вам наскучили повседневные обязанности в офисе, если за окном зима, а шарики на елке блестят, но не радуют - заведите себе алкоголика! Фейерверк чувств, калейдоскоп событий, потоки новых идей и приключений никогда не дадут вам соскучиться."

http://s0tnik.livejournal.com/197159.html

Главное, что бы не совместили все в одной картине

Wed, 08 Oct 2008 06:19:35 GMT

"Голливуд готовится к экранизациям двух знаменитых произведений русской литературы - "Мастера и Маргариты" Михаила Булгакова и "Человека-амфибии" Александра Беляева"

http://izvestia.ru/culture/article3121305/

Что в имени твоём?)

Tue, 07 Oct 2008 04:08:03 GMT

Честно украденно у mrs_majorsha

@О, это шикардос.
Во френд-ленте прочитала, что порнозвёзды, оказывается, составляют себе псевдоним следующим нехитрым образом:

ИМЯ - КЛИЧКА ПЕРВОГО ПИТОМЦА,
ФАМИЛИЯ - ПЕРВАЯ УЛИЦА ПРОЖИВАНИЯ "

Я получаюсь, как Филя Урицкий!)))

Fri, 26 Sep 2008 10:03:29 GMT

«Стихи не натуральны... Никогда не опускайтесь до стихов, мой мальчик». (Мистер Уэллер-старший. Чарлз Диккенс «Записки Пиквикского клуба».)

Fri, 26 Sep 2008 09:23:51 GMT

"...Не делайте из писателей всеведущих-всемогущих. Они всего лишь умеют расставлять хорошо известные всем слова в новом для вас порядке. Не больше. Но и не меньше, правда!"
Б. Стругацкий

Mon, 22 Sep 2008 04:42:57 GMT

.Зверев. Редьярд Киплинг "IF" (Вглубь одного стихотворения)

Иностранная Литература, No 1, 1992

У этого стихотворения -- своя судьба. Драматическая судьба.
Оно было напечатано в октябрьском номере "Америкэн мэгэзин" за 1910 год и
тут же обрело громкую известность. Удивляться нечему: помимо поэтических
достоинств текста, сказалась слава его автора. Звезда Киплинга тогда стояла в
зените. Среди современных ему английских поэтов никто не добился настолько
широкого признания. Рассказами Киплинга зачитывались на пяти континентах.
Нобелевская премия только удостоверила его -- и без таких знаков престижа --
высокий литературный авторитет. Кстати, за всю историю этой премии не было
среди писателей лауреата моложе, чем Киплинг. Шведская академия провозгласила
его живым классиком в сорок два года.
От него ждали необыкновенных свершений. Считалось, что этот талант только
начинает раскрываться в полную силу. Запас впечатлений, накопленных Киплингом
за два с половиной десятилетия колониальной службы и бесчисленных
репортерских поездок по всему свету, казался неисчерпаемым. Нешаблонность его
ощущения мира не переставала поражать.

Трудно сказать, чувствовал ли он сам, что его творческие возможности почти
исчерпаны. Но в том, что стихам, опубликованным в октябре 1910 года. он придавал
особое значение, сомневаться не приходится. Ведь они в своем роде "Памятник",
как у Горация, Державина, Пушкина. Свой-- ставший классическим-- перевод М.
Лозинский озаглавил "Заповедь". Подошел бы и другой заголовок, пусть лексически
произвольный,-- "Завещание".
Он оправдан, если вникнуть в смысл четырех
строф. Да и случилось так, что они действительно стали поэтическим завещанием
Киплинга, хотя он прожил еще четверть века с лишним. И выпустил не одну книгу.

********

Вот.. варианты переводов этого стихотворения. И оно само ..

"IF"

If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise:

If you can dream -- and not make dreams your master;
If you can think -- and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build'em up with worn-out tools:

If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: "Hold on!"

If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with Kings -- nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it,
And -- which is more -- you'll be a Man, my son!

_______________________________________________________________________________

Заповедь (Перевод М. ЛОЗИНСКОГО)

Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя, наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.

Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
Не забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена, и снова
Ты должен все воссоздавать с основ.

Умей поставить, в радостной надежде,
На карту все, что накопил с трудом,
Все проиграть и нищим стать, как прежде,
И никогда не пожалеть о том;
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело.
И только Воля говорит: "Иди!"

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и с друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье,
Часов и дней неумолимый бег,--
Тогда весь мир ты примешь, как владенье,
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!

______________________________________________________________________________

Когда (Перевод ВЛ. КОРНИЛОВА)

Когда ты тверд, а все вокруг в смятенье,
Тебя в своем смятенье обвинив,
Когда уверен ты, а все в сомненье,
А ты к таким сомненьям терпелив;
Когда ты ждешь, не злясь на ожиданье,
И клеветой за клевету не мстишь,
За ненависть не платишь той же данью,
Но праведным отнюдь себя не мнишь;

Когда в мечте не ищешь утешенья,
Когда не ставишь самоцелью мысль,
Когда к победе или к пораженью
Ты можешь равнодушно отнестись;
Когда готов терпеть, что станет подлость
Твой выстраданный идеал чернить,
Ловушкой делать, приводить в негодность,
А ты еще готов его чинить;

Когда согласен на орла и решку
Поставить все и тотчас проиграть,
И тотчас же, мгновенья не помешкав,
Ни слова не сказав, сыграть опять;
Когда способен сердце, нервы, жилы
Служить себе заставить, хоть они
Не тянут -- вся их сила отслужила,
Но только Воля требует: "Тяни!"

Когда -- хоть для тебя толпа не идол --
При короле ты помнишь о толпе;

Когда людей ты понял и обиды
Не нанесут ни враг, ни друг тебе;
Когда трудом ты каждый миг заполнил
И беспощадность Леты опроверг,
Тогда, мой сын. Земля твоя -- запомни! --
И -- более того -- ты Человек!

_______________________________________________________________________________

Если сможешь (Перевод А. ГРИБАНОВА)

Сумей, не дрогнув среди общей смуты,
Людскую ненависть перенести
И не судить, но в страшные минуты
Остаться верным своему пути.
Умей не раздражаться ожиданьем,
Не мстить за зло, не лгать в ответ на ложь,
Не утешаясь явным или тайным
Сознаньем, до чего же ты хорош.

Умей держать мечту в повиновенье,
Чти разум, но не замыкайся в нем,
Запомни, что успех и пораженье --
Две лживых маски на лице одном.
Пусть правда, выстраданная тобою,
Окажется в объятьях подлеца,
Пусть рухнет мир, умей собраться к бою,
Поднять свой меч и биться до конца.

Сумей, когда игра того достойна,
Связать судьбу с одним броском костей,
А проиграв, снести удар спокойно
И без ненужных слов начать с нулей.
Сумей заставить сношенное тело
Служить сверх срока, не сбавляя ход.
Пусть нервы, сердце -- все окаменело,
Рванутся, если Воля подстегнет.

Идя с толпой, умей не слиться с нею,
Останься прям, служа при королях.
Ничьим речам не дай звучать слышнее,
Чем голос истины в твоих ушах.
Свой каждый миг сумей прожить во славу
Далекой цели, блещущей с вершин.
Сумеешь -- и Земля твоя по праву,
И, что важней, ты Человек, мой сын!

_______________________________________________________________________________
Из тех ли ты... (Перевод АЛЛЫ ШАРАПОВОЙ)

Из тех ли ты, кто не дрожал в сраженье,
Но страх других себе в вину вменил,
Кто недоверие и осужденье
Сумел признать, но доблесть сохранил?
Кто бодро ждал и помнил, что негоже
Неправдою отплачивать лжецу
И злом злодею (но и этим тоже
Гордиться чересчур нам не к лицу).

Ты -- друг Мечты, но средь ее туманов
Не заблудиться смог? И не считал,
Что Мысль есть Бог? И жалких шарлатанов
Триумф и Крах-- с улыбкой отметал?
И ты сумеешь не придать значенья,
Когда рабы твой труд испепелят
И смысл высокий твоего ученья
Толпа на свой перетолкует лад?

Рискнешь в игре поставить состоянье,
А если проиграешь все, что есть,--
Почувствуешь в душе одно желанье:
Встать от игры и за труды засесть?
Послушна ли тебе и в боли дикой
Вся армия артерий, нервов, жил?
Воспитана ли Воля столь великой,
Чтоб телу зов ее законом был?

Ты прям и прост на королевской службе?
С простолюдином кроток? Справедлив
К достойному назло вражде и дружбе?
Властителен порой, но не кичлив?
И правда ли, что даже малой доли
Своих часов, минут ты господин?
Ну что ж! Земля твоя -- и даже боле
Тебе скажу: ты Человек, мой сын!
______________________________________________________________________________

ЕСЛИ...(Перевод С.МАРШАКА)

О, если ты покоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит лучший друг,
И если ждать умеешь без волненья,
Не станешь ложью отвечать на ложь,
Не будешь злобен, став для всех мишенью,
Но и святым себя не назовешь,

И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
И будешь тверд в удаче и в несчастье,
Которым, в сущности, цена одна,
И если ты готов к тому, что слово
Твое в ловушку превращает плут,
И, потерпев крушенье, можешь снова -
Без прежних сил - возобновить свой труд,

И если ты способен все, что стало
Тебе привычным, выложить на стол,
Все проиграть и вновь начать сначала,
Не пожалев того, что приобрел,
И если можешь сердце, нервы, жилы
Так завести, чтобы вперед нестись,
Когда с годами изменяют силы
И только воля говорит: "Держись!" -

И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить,
И если будешь мерить расстоянье
Секундами, пускаясь в дальний бег, -
Земля - твое, мой мальчик, достоянье!
И более того, ты - человек!

Если

О, если разум сохранить сумеешь,
Когда вокруг безумие и ложь,
Поверить в правоту свою - посмеешь,
И мужество признать вину - найдешь,
И если будешь жить, не отвечая
На клевету друзей обидой злой,
Горящий взор врага гасить, встречая,
Улыбкой глаз и речи прямотой,
И если сможешь избежать сомненья,
В тумане дум воздвигнув цель-маяк...

Wed, 10 Sep 2008 04:41:10 GMT

Вот как Вам живется без бозона Хиггса?

Sun, 07 Sep 2008 10:32:01 GMT

Стащил у alexv
Золотого льва Венецианского фестиваля взял «Рестлер» с Микки Рурком!
Может быть наконец ему поперло?

А то как заметил alexv по количеству ролей, которые должен был сыграть, но пролетел, он вообще вне конкуренции.
http://alexv.livejournal.com/647263.html

А в «Тонкой красной линии» его роль вооообще вырезали!!!

Wed, 27 Aug 2008 04:13:32 GMT

Я давно не читал вслух.
Пока некому… разве, что собаке.
А Вы давно читали вслух?

P.S. И для меня давно не читали вслух… разве , что собака)

Tue, 26 Aug 2008 03:35:12 GMT

" У меня нет совести. У меня есть только нервы. Обругает какая-нибудь сволочь - рана. Другая сволочь похвалит - еще рана. Душу вложишь, сердце свое вложишь - сожрут и душу, и сердце. Мерзость вынешь из души - жрут мерзость. Они же все поголовно грамотные, у них у всех сенсорное голодание. И все они клубятся вокруг - журналисты, редакторы, критики, бабы какие-то непрерывные. И все требуют: "Давай! Давай!.."
Какой из меня, к черту, писатель, если я ненавижу писать. Если для меня это мука, болезненное, постыдное занятие, что-то вроде выдавливания геморроя. Ведь я раньше думал, что от моих книг кто-то становится лучше. Да не нужен я никому! Я сдохну, а через два дня меня забудут и начнут жрать кого-нибудь другого. Ведь я думал переделать их, а переделали-то меня! По своему образу и подобию.
Раньше будущее было только продолжением настоящего, а все перемены маячили где-то там, за горизонтами. А теперь будущее слилось с настоящим. Разве они готовы к этому? Они ничего не желают знать! Они только жр-р-ут!"

Услышал вчера по каналу "Культура"

Mon, 18 Aug 2008 05:46:15 GMT

У меня есть собака..
.. Значит, у меня есть душа.
У меня есть собака, верней,
У меня есть кусок души,
А не просто собака.
Я люблю ее и порой,
Очень сочувствую ей:
*Нет собаки у бедной собаки моей.*
И вот, когда мне бывает грустно..
А знаешь ли ты, что значит,
Когда тебе грустно?
.. И вот когда мне бывает грустно,
Я обнимаю ее за шею,
И говорю ей:
Собака, хочешь я буду твоей собакой?

Наверное многие слышали такую фразу:

Mon, 11 Aug 2008 12:34:11 GMT

Вначале было слово... Но судя по тому, как события стали развиваться дальше, слово было матерным.

Меня терзает один вопрос.
На каком языке было это слово?)